“书圣”走进越剧　28日《王羲之》嵊州首演

日期：2006-03-27来源：绍兴晚报作者：徐霞鸿 “猛听得师兄已是乘龙婿，馨儿我……”“面对馨儿心已碎，想不到……”昨天上午，嵊州市越剧艺术中心里，嵊州市越剧团的演员们正在紧张的排练当中。记者从有关方面了解到，由该团创排的大型新编历史剧《王羲之》，28日晚7点20分将在这里首演。

据了解，该剧讲述的是公元303～361年间的故事。王羲之自幼随魏夫人学书法，成年后游历北方，广搜博采，书法大进。东晋太尉郗鉴为女儿郗璇的婚事到宰相王导府中选婿，王导的子侄及门生王述都十分高兴，整装以待。独有王羲之不理不采，袒腹东床。郗府却选中了王羲之，而王羲之另有隐情，逃婚到剡县（今嵊州）魏夫人处。因为魏夫人的儿子李充为剡县县令，魏夫人随任来到剡县，留居于离县城不远的独秀山。大胆追求爱情的郗璇追到剡县，由魏夫人撮合，王羲之与郗璇终成良缘。王导门生、会稽内史王述因选婿不成怀恨在心，利用王羲之少年时一段青梅竹马的感情进行报复，使王羲之大受刺激，几乎精神崩溃。由于爱妻郗璇的激励，他才重新振作起来。后来王羲之接任会稽内史，王述却提升为扬州刺史，成为他的上司。王羲之在会稽写下了千古名作《兰亭集序》。他在任内重农爱民、开仓赈灾、禁酒节粮、惩治贪官，做了许多好事，但他的上司却吹毛求疵，再次打击王羲之。王羲之愤而辞官，于作《兰亭集序》后的第二年，携家人隐居剡县金庭。

“将书圣王羲之这个人物搬上舞台，这在越剧历史上还是第一次。”嵊州市越剧团团长谢顺泉在排练现场接受记者采访时说，“一来这个人物是在1700多年前的，历史资料比较难找，二来王羲之的主要功绩是在书法上，要把书法在舞台上展示出来确实很难。所以在创作的时候，我们除了用他与妻子郗璇、与书法老师魏夫人之间的情感，以及他与对手王述的矛盾来表现王羲之外，还为他虚设了一个红颜知己馨儿，从而来增加故事的矛盾冲突和情感纠葛。”

　　另据了解，该剧的导演是著名戏曲导演杨小青，主演王羲之、郗璇、王述、馨儿、魏夫人的分别由该团的著名演员刘志霞、倪锦锦、裘巧芳、王晴华、王桂萍担纲。

高雅路线是越剧“后百年”的发展趋势吗？ 来源：新华网作者：余靖静、张乐、姜瑞日期：2006-03-27

高雅路线，还是平民视角，一直是近年越剧改革道路上争论不休的话题。在越剧百年诞辰之际，浙江小百花越剧团推出了新作《春琴传》。这出根据日本小说改编的新剧，不仅延续了小百花在改革中求高雅的风格，而且在排演之时，就将目光瞄准了海外市场。

在文化需求多元化，传统戏曲普遍遭遇"寒流"的今天，越剧的"草根"该去还是留，才能为它争取到最多的观众？站在越剧百年的逗点上看，《春琴传》们的"阳春白雪"，能否成为越剧"后百年"时代的范式？

中国越剧渐露高雅端倪？

浙江小百花越剧团一向以革新著称，作为对越剧百年华诞的献礼之一，3月22日、23日，其最新作品《春琴传》在杭州首演。

《春琴传》改编自日本著名作家谷崎润一郎的同名小说，讲述的是古都大阪一位盲女春琴与仆人佐助之间感人至深的爱情故事。据介绍，谷崎润一郎是日本文学史上"唯美主义"的先驱者，他崇尚古典，对中国传统文化情有独衷，具有很高的汉文化造诣。"这个日本故事富有人文内涵，它所具有的极致与凄美，与越剧艺术的个性不谋而合。"《春琴传》导演郭晓男说，这也是越剧第一次以日本故事为蓝本。

他国的故事使传统中国越剧染上了诸多的"异域风情"：粉色的和服落满娇艳的花朵，樱花、大海等明丽的布景前，着木屐的少女举伞依次前行；东瀛风味的三弦琴与优美委婉的越剧唱腔相间；刺目滴血的面具等现代象征手法也频频出现。

从剧本、音乐到舞美，《春琴传》的创新获得了观众一致的赞美。在演出结束后举行的演员与观众见面会上，一位专程从北京赶到杭州观看此剧的观众说："这出戏实在太美了，我就是冲着越剧创新而来的，《春琴传》的音乐、舞蹈和整个舞台艺术的设计都极具冲击力。有’小茅威涛’之称的蔡浙飞和饰演盲女春琴的章益清等越剧’新生代’的表演，非常出色，说明百年越剧通过创新，后继有人，新品迭出。"

“整出戏只能用’艺术’两个字来概括。”看了２０多年戏的高显萍惊奇于《春琴传》上演时剧场中的安静，“整个氛围逼得你不敢有什么动静，以免影响别人的欣赏，这样的氛围无形中就把观众的素质提高了。这说明越剧可以进入高雅的艺术殿堂。”

“对《春琴传》，不仅观众有期待值，小百花自己也有期待值。”浙江小百花越剧团团长茅威涛说，“希望它能成为越剧新世纪‘后百年’的代表之作。”

摆脱“田歌”状态，才能走出越剧新路？

茅威涛并不讳言越剧目前的困窘，“越剧的市场在萎缩。”虽然她担任团长的浙江小百花越剧团受到了政府的大力支持，除了全额拨款外，目前每年另有150万的经费供培养新生代演员等。“更多的剧团是在维持生计。”茅威涛说，农村需求旺盛，城市惨淡经营，据她所知，为了谋生，有一个省级剧团一年演300来场戏，而且几乎都在农村表演，根本就没有时间创作精品，培养新人更是无从谈起。

“越剧在历经百年风雨后，应摆脱原来的‘田歌’状态，走上‘剧院艺术’的道路。”茅威涛认为，在电视媒体高度发达的今天，如果还停留在最初的“田歌”状态，一味迎合“嗑瓜子、看热闹的观众”，越剧将走向衰亡。

茅威涛认为，越剧要光大，首先必须认清发展道路。“越剧之所以能在上世纪中期走向全国，变成中国第二大剧种。一条经验就是，走向都市、走向先进文化。”剧作家翁思再也表示。他们认为，越剧虽然最初源自乡间，但只有经历了大城市的舞台才登上了大雅之堂。

据介绍，越剧这一简单的曲艺形式进到大都市，尤其是进到上海以后，一方面向传统的京剧、昆曲汲取养分，另一方面学习和借鉴话剧、电影等新兴艺术，最终脱胎换骨，形成了个性鲜明的、有别于其他地方戏的剧种。

在我国三百多个戏曲剧种中，只有越剧走通了“全女班”道路。“女子越剧”不仅人才辈出，而且还陆续形成了十三个流派。随着电影的传播，这个地方剧种的影响力辐射全国。上世纪中叶，越剧院团走出江南，在华东其他省市及华北、中南、西北、西南各地落地生根，至今全国还有300多个越剧团。“正是‘剧院艺术’的道路，使得满台嵊县话的越剧能够在吴方言区以外的地区安营扎寨，从而获得‘中国第二大剧种’的美誉。”

今天，文化娱乐方式的多元和观众群的流失，使得越剧遇到了很大的困难，第二大剧种的地位也不再稳固。改革可能会带来副作用，也可能要付出高昂的成本。“但越剧改革不仅仅是为了今天的观众，还要为了明天的观众。”翁恩再说，随着经济发展，越来越多的人涌向城市，成为市民。他认为，“小百花"的改革迎合了历史的潮流。”“我期待她能为越剧创造新的辉煌。”

茅威涛对越剧版《春琴传》寄予厚望，并希望越剧能藉此真正进军国际市场。１９７６年，日本曾将《春琴传》的小说改编拍摄成同名电影，由山口百惠和三浦友和联袂主演，二十世纪七八十年代风靡日本。"这样的背景为中国越剧进入域外市场提供了良好基础，借助域外观众已经熟悉的故事，可以缩短中外观众的审美差异，使中国越剧以崭新的风貌在更为广阔的层面上赢得认知度。"茅威涛说。据悉，小百花越剧团将携《春琴传》到日本、韩国、新加坡等地巡演。

越剧的明天：“高雅……平民……花开两头”？

但并不是所有人都认可越剧该走高雅路线的想法。浙江省文化厅厅长杨建新就直言不讳地说，越剧作为带有鲜明地域特色的戏剧品种，有其特有的表现形式和擅长的表达方式，《春琴传》的题材和内容未必就适合越剧。他认为，作为探索可以尝试，但必定不会是未来的主流发展方向。

在《春琴传》之前，浙江小百花越剧团也曾排演过《孔乙己》、《藏书之家》等。然而这些本意“让越剧在今日社会有更多的文化承载”的剧目，遭到的质疑却不在少数。不少观众对《西厢记》《红楼梦》等才子佳人戏津津乐道，在观看《孔乙己》、《藏书之家》后，却感慨“看不懂”。更有业内人士认为，高雅路线将使越剧“曲高和寡”，最终丧失固有的民间市场。

一个不容辩驳的事实是：虽然绝大多数专业越剧院团看不起民间职业剧团，民间职业剧团无论从演出水平、演员阵容、剧团规模、剧本设计到服装舞美，无一能与国有专业剧团抗衡，但这些以演路头戏、传统戏、才子佳人戏为主的草台班子在浙江农村的发展却势如潮水。截止2004年底，"越剧之乡"嵊州的民间剧团达101个，从业人员3600余人，全年演出35000场左右，年收入达8000万元。"不是没有市场，而是国有剧团不下来。"浙江省戏剧家协会活动部主任梁平说。

“老百姓喜欢他们熟悉的和与他们生活贴近的戏。”浙江省戏剧家协会副主席吕建华说，农村老百姓在点戏的时候，喜欢点那些耳熟能详的民间故事和文化作品，如《梁山伯与祝英台》《西厢记》等，一些反映尊老爱幼、邻里和睦等生活密切相关的剧目也比较受欢迎。“因为这些故事或情节走的是‘平民路线’，和他们的生活、想法很接近。”

对此，茅威涛认为应该把越剧的消费人群予以分类。她认为，首先，今天越剧的生存环境已经发生了翻天覆地的变化，“越剧观众，不再单纯只是草创时期的山村农民，也不是上海租界时期的家庭妇女。随着公民普遍教育水平的提高，戏剧爱好者的欣赏需求也在变化。她说，以女性为例，这样的变化尤其巨大。不仅家居女性的欣赏水平与审美趣味已发生了巨大变化，比如面前出现了一个新的女大学生票友群体，她们对戏剧欣赏格局的影响，是每一个生活在这个时代的越剧演员都不能漠然视之的。”茅威涛说，"在我们的‘爱越俱乐部’里，还包括很多高学历的越剧爱好者。在这样的背景下，越剧当然需要重新为自己定位。”

在争论声中，浙江省戏剧家协会主席黄先钢的观点显得比较折衷，“艺术家不断探索，而观众则不断的选择，越剧的命运最终是由观众和市场决定的。城市人群有城市的定位，农村观众有农村的喜好。”他个人认为，时代的发展是多元的，越剧最后的走向也应该是多元的，未来的越剧应该既能表现“阳春白雪”，又能体现“下里巴人”。 越剧票友演唱会今晚在杭州平湖秋月上演 来源：浙江文化信息网时间：2006-03-26

为纪念越剧百年诞辰，越剧票友演唱交流会今晚在平湖秋月上演，来自杭州文华越剧团的中老年演员们，演出了越剧折子戏《十八相送》、《花园会》、《小宴》、《胡仙姑对课》演员们精彩的演出，博得戏迷的阵阵掌声。

吴山广场庆越剧百年越迷大联欢 来源：浙江文化信息网时间：2006-03-26

今天下午，来自全省各地的上千名越剧爱好者，欢聚在吴山广场上，参加由省文化厅、省剧协、嵊州市主办的“庆越剧百年越迷广场大联欢”。会场上，越迷用红色汽球组成“100”图案，以示对越剧百年的纪念。越剧发源地嵊州市特地选派了老中青三代男女合演团，演出100年前标志着越剧诞生的折子小戏《倪凤煽茶》，为的是再现越剧起源时男女合演的情景。联欢会上，越迷们耳熟能详的《金玉良缘》、《断桥》、《庵堂认母》、《金月良缘》等经典越剧唱段，在民间老艺人、梅花奖演员和越迷爱好者们倾情演绎下，让广大越剧爱好者听的如痴如醉。

　　78岁的嵊州民间老艺人，《倪凤煽茶》中小花脸的扮演者宋玉琴对记者说：“我一生的爱好就是唱戏，唱了快70年了，没想到在越剧诞辰100周年的时候，能到杭州演出100年前演出的戏，真让我有一种说不出来的高兴。一句话，我真幸运啊！”浙江工业大学学生，浙工大莹星戏社前社长卓巧丽说：“在我小时候跟着大人去看了一出越剧，从此就被越剧迷上了，因为她太美了。”“在我们学校，现在喜欢越剧的人越来越多，我相信，随着大学生们对这一艺术样式的深入了解，喜欢她的人会更多。”

　　我省称得上“越迷”的越剧爱好者有数万人。据“越艺会”会长、省剧协副主席吕建华介绍，这次通过“越艺会”的组织，杭州、宁波、温州、嘉兴、台州等地的越迷们都作了充分的准备，他们都拿出自己最好的节目，来庆祝自己的节日。

庆祝越剧百年华诞越剧票友自办演唱会 来源：钱江晚报作者：闻迅时间：2006-03-23

为纪念越剧诞生百年，昨天下午，杭州越剧艺术研究会与联邦教育集团联合举办了中国越剧百年华诞演唱会。来自杭城各社区的百余名越迷欢聚一堂，各自演唱了精彩唱段，他们中大部分都是中青年，90多岁的老票友也来了，他们几十年活跃在业余越剧界，演出不断，乐此不疲。

　　杭州越剧艺术研究会会长高爱娟在演唱会前先简单介绍了越剧百年发展史，票友们个个听得入了迷。据悉，继全国越剧票友明珠大奖赛后，越研会已先后多次举办群众越剧演唱会，这次与联邦教育集团的合作将是越研会今后在广大青少年中培养民族戏曲接班人的良好开端。

集中展示百岁越剧生机活力上海百场演出纪念越剧百年 来源：华东新闻作者：姜泓冰时间：2006-03-27

明晚，一批戏曲艺术家将像娱乐明星一样走上红地毯，拉开一场浙江嵊州和上海之间双向传送、异地直播的电视晚会序幕。为纪念越剧的百岁生辰，越剧发祥地上海贯穿全年的一系列演出、展示和研讨活动，也拉开帷幕。

今年3月27日是越剧诞生100周年纪念日。百年前的这一天，浙江嵊州甘霖乡东王村的农民在村头搭台，请当地说唱艺人粉墨登场。这样诞生的“小歌班”于1917年进入上海，渐渐有了越剧的称呼，并完成了从农村民间艺术到城市现代剧场艺术的转型。新中国成立后，越剧迎来鼎盛期，成为全国第二大戏曲剧种。据介绍，目前我国尚有越剧专业艺术团体和民间职业剧团330多个。

越剧诞生于浙江，发祥于上海，其13个流派全部诞生在上海。为纪念越剧的百年盛事，上海市文广局等单位将以“走进当代的百年越剧”为主题，联手举办一系列贯穿全年的庆典活动。除了在越剧诞生日当天举办的上海、嵊州异地直播晚会外，还有将在逸夫舞台举办的100场越剧演出、囊括越剧百年发展史上所有代表流派唱段和演员的3台6场演唱会、第八届上海国际艺术节期间的“越剧百年新剧目演出周”、越剧系列讲座研讨、全国越剧青年演员大奖赛等等。除此之外，拥有一批实力派演员的上海越剧院将在杭州红星越剧大舞台进行25场纪念演出，还将挑选五六台剧目举办北京演出周。

一批越剧图书和音像制品也将在今年集中发行。其中有上海越剧院和上海越剧研究中心等发行的8片装《越剧流派剧目新秀舞台艺术集锦》VCD，以及《中国越剧图典》《中国越剧百年唱腔名段曲谱》等图书。

沪上重温百年越剧 来源：今日早报时间：2006-03-24

　　早报上海电在越剧百年的发展中，上海作为发祥地，占据了很重要的位置。昨天，上海市文广局、文新集团、文广新闻传媒集团在上海联手召开新闻发布会，“走进当代的百年越剧”将成为上海贯穿全年庆典活动的主题。

　　昨天，记者获悉，上海纪念越剧百年活动的亮点之一，是由上海越剧院举办的“纪念越剧诞生一百周年演唱会”。演唱会共有3台，囊括了越剧百年发展史上具有代表性的流派、唱腔和演员。

　　上海越剧院院长尤伯鑫告诉记者，越剧早期男班、女班和“越剧十姐妹”等21位代表性人物的唱段，经过重新整理抢救后，将率先于3月28日、29日举行的第一台演唱会上与观众见面，另两台演唱会则计划在5月份和7月份推出。

　　经典演出还不止这些，今年上海逸夫舞台上将上演100场越剧。此外，上海越剧院还将来到杭州，在杭州红星剧院的越剧大舞台演出25场。

　　10月下旬，从全国各地今年排演的新剧目中遴选出的6台12场戏，将组成越剧百年新剧目演出周，参加第八届上海国际艺术节，目前初步选定的剧目有上海的《山河恋》、《虞美人》；宁波的《阿育王》、绍兴的《越王勾践》等。

　　3月27日越剧百岁生日当天，上海文广新闻传媒集团将精心献上一台大型电视晚会，在嵊州和上海双向异地直播。袁雪芬、傅全香、范瑞娟、徐玉兰、王文娟……这些当年的越剧明星们将首次以走红地毯的方式集体亮相。我省越剧院团的知名演员茅威涛、吴凤花、陈飞等将带来精彩的表演。

　　晚会最大的看点莫过于编导精心设计的“月光宝盒”，让时光回溯到过去，观众在两位见证了越剧百年发展的老艺人——94岁的“小歌班”艺人张荣标和90岁的“四季春班”艺人金珠凤的带领下，重温越剧百年的历程。

　　晚会摄制组将来到越剧的诞生地东王村，还原越剧原生态场景，国家一级演员张国华将实地演唱“四工调”，那富有乡土气息、粗犷质朴的唱腔，使人恍若置身农村草台演出的年代。另外，在袁雪芬、傅全香等艺术家曾经演出过的嵊州城隍庙古戏台上，摄制组将实景呈现《梁祝》早期版本的片断。

越剧百年华诞精粹巡演在上海大剧院举行 来源：东方早报时间：2006-03-23 16:35:35

2006年2月8日，为了庆祝越剧的百年华诞，重新唤起人们对中国古老戏剧艺术的热情，越剧百年华诞精粹巡演在上海大剧院大剧场举行。　作为去年11月到今年1月举行的越剧百年华诞戏迷大赛的后续，越剧百年华诞江南精粹戏曲巡演将于2月上旬在江浙沪展开。本次巡演，江浙沪顶级越剧艺术家以及本次戏迷大赛的全国五强，李锡年、蔡敏、王斌斌、钱菊英、童春梅这五位民间高手将与上海越剧院红楼团及浙江本土的赵志刚、方亚芬、钱惠丽、谢群英等名角同台演绎。2月4日在无锡演出，2月8日演到上海。

“虞美人”为百岁越剧起舞上海100场演出纪念越剧100年 来源:解放日报时间：2006-03-23

为纪念中国越剧百年诞辰，越剧发祥地上海年内将在逸夫舞台安排100场越剧演出。目前系列纪念活动已开始进行，除百场纪念演出外，还将举办异地电视联播、国际票友电视选秀、百年越剧百人谈等活动。

上海越剧院红楼团的新戏《虞美人》的公演，将拉开上海纪念越剧百年系列演出的序幕。《虞美人》首次将霸王别姬的故事搬上越剧舞台，并汇集了长三角甚至全国的舞台创作力量。上海越剧院的单仰萍、绍兴小百花越剧团的吴凤花、浙江小百花越剧团的董柯娣，分饰虞姬、项羽、张良，开创了三家著名剧院招牌演员同唱一台戏的先例。尽管3月25日、26日才正式公演，但上海大剧院首轮演出的出票率已经达到85%，而沪杭甬等地的近20场的演出也将在首演后陆续展开。

3月底，越剧诞生地浙江嵊州将和上海携手举办一台纪念越剧百年的电视直播。直播将选择越剧发展史上有重要意义的场景，包括嵊州东王村、女子越剧诞生地施家岙等。袁雪芬、傅全香、范瑞娟等越剧前辈特意赶来录制了一台名为“越剧的诞生”专题电视晚会，这台晚会也将在这次直播中露面。在越剧经典《梁祝》中扮演梁山伯的范瑞娟已是82岁高龄，她说：“梁祝的爱情传说家喻户晓，我们嵊州人差不多人人会唱。越剧诞生一百年来，梁祝的蝴蝶就翩翩起舞了一百年。”同时，钱惠丽、赵志刚、方亚芬、单仰萍、章瑞虹等上海越剧代表性人物，将参加“当代越剧艺术家系列展演”。

值得一提的是，全国第一个纪念越剧百年的专题演出将在3月底推出。“纪念中国越剧诞生一百周年演唱会”将分三台，以越剧唱腔发展为主线，浓缩越剧历史，展示越剧百年中各个时期代表人物、代表唱段和流派唱腔。第一台是越剧早期男班、女班和越剧十姐妹的25位代表人物的唱段；第二台20世纪50年代到80年代的流派和艺术家代表唱段；第三台是90年代至今的艺术家和剧目的唱段。首台演唱会定于3月28日、29日在逸夫舞台推出，之后两台预计在5月和7月推出。

在电视演出和舞台表演的同时，越剧百年系列讲座正在上海图书馆举行，而《越剧艺术论》、《中国越剧图典》等图书和音配像出版物也已经准备走上货架。

梁祝公园上演《十八相送》 来源：中国宁波网作者：孙肖时间：2006-03-26

昨日下午，中老年玫瑰之约在梁祝文化公园内如期举行，在优美的越剧声中，近800名中老年朋友和越剧票友前来相聚，共同唱响一曲美丽的爱情剧。 　　昨天下午的阳光特别明媚，和风吹在脸上让人感到暖暖春意。有意思的是，当天的中老年玫瑰之约，和宁波市戏剧家协会梁祝越剧研究分会的活动在同一时间。高大的戏台上，梁祝越剧研究分会票友们正在进行成立后的首次汇报演出。

　　一曲梁祝的《十八相送》立即吸引了在场所有票友和中老年朋友的眼球，有的四下走动一边听戏，一边还忙着相亲呢。65岁的越剧迷赵先生说：“我今天第一次来活动现场，没想到今天是来对了，能在相亲会现场听上这么一段戏，过过戏瘾。”一些已经对上号的中老年朋友在安静的角落里交流，一些还没有寻求到“另一半”的老人则没有停止追爱的脚步。此情景足以让在场的每一个人陶醉。

　　-相关新闻

　　城区教师“集体相亲”

　　中国宁波网讯(记者毛信意)昨日，位于江北区洪塘镇的市绿色学校迎来了一批特殊的客人，近50名年轻教师相聚在这里，参与市教育局教育工会组织的“真情相约”活动，寻找人生的“另一半”。

　　这批年轻教师来自浙江万里学院、浙大宁波理工学院和江北各小学及庄桥中学、东方中学和惠贞书院等学校。活动期间，一些男女教师已选好了自己的目标，一位男教师还大胆地向一位女教师表示：“我已经看中你了！” 宁波迎越剧百年举行越剧系列演出 来源：今日早报时间：2006-03-24

2006年春暖花开的美丽季节，中国越剧迎来了百年华诞。越剧——这个年轻的剧种，从小山村走出来，熔入大城市，经过几代人的传承，从“落地唱书”逐步演变成具有商业性、又具都市文化性的为深受广大观众欢迎的中国第二大地方剧种。宁波作为一个开放的城市，面对越剧的创新，敞开对新生事物宽容、容纳之门，迎接国内最著名的浙江小百花越剧团特别推出新作《春琴传》（4月6、7日）和根据同名古曲名著改编的《西厢记》（4月3、4日）的到来，以此为越剧百岁生日庆典。

《春琴传》是根据日本著名作家谷崎润一郎的小说《春琴抄》改编的，讲述盲女春琴和仆人佐助之间感人至深的非常凄美的爱情故事。此剧人物的刻化不同于以往，人物个性无符号化，是以往越剧舞台上所没有的一个崭新的人物形象，必须依靠自己的揣摩感受去塑造，无从参照物，给演员提供了一个施展的舞台，整台演出呈现的舞台形象大气凝练。此番在越剧中担此重任的是有“小茅威涛”之称的青年演员蔡浙飞和20岁出头的章益清，她们分别在《春琴传》中饰演佐助和春琴。

值得一提的是此剧的音乐，是以日本民谣的素材为背景，贯穿于本剧，唱段又以中国传统的越剧为依据，即继承了传统的越剧唱腔，又融入日本民谣中的音乐元素，给人以耳目一新的感觉，是传统越剧的一次创新。

整台演出按宁波市政协副主席、市文联主席傅丹的话说是“剧情美——故事凄美；画面美——水墨化似的；音乐美——越剧唱段中融入了日本音乐元素，演员美——青春靓丽”。此剧的舞美设计由中央戏剧学院舞美系教授刘杏林担任，音乐设计由来自南京的著名作曲家吴小平和宁波籍作曲家刘建宽共同担任，两人创作的作品多次获国家级大奖。唱腔设计由中国越剧界的高手之一胡梦桥担任。灯光设计特邀美国耶鲁大学硕士生肖丽河担任，服装和造型设计由上海歌舞团的著名设计师王秋平担任。一流的主创班子充分凸现了浙江小百花越剧团为培养新人、培育市场，培养越剧观众群所作的非同寻常的努力，彰显了这个剧团“继承经典、展示经典、发展经典、创造经典”的艺术理念。

由著名编剧曾昭弘改编，著名导演杨小青导演的《西厢记》荣获文化部“文化大奖”及各项单奖、中国戏曲学会“金盾奖”和第三届中国戏剧节奖等诸多奖项，美仑美奂的《西厢记》是浙江小百花越剧团自创新以来获奖最多的经典力作。在本次演出中，二级演员蔡浙飞饰演崔莺莺，二级演员朱丹萍饰演红娘，二级演员徐爱武饰演崔夫人。

在庆祝百年越剧华诞之际，宁波逸夫剧院主动出击，牵手浙江小百花越剧团，精心组织“新人、新剧、展新秀风姿”活动，倾情推出《西厢记》和《春琴记》，以实际行动为建设文化大省，构建和谐社会作出应有的贡献。

名家名曲“诉说”越剧百年家史 来源：新闻午报时间：2006-03-23

　　“三花一娟”、“十姐妹”月底轮番上阵“献声”

　　纪念中国越剧诞生100周年———“百年越剧名家名曲演唱会”将于3月28、29日于逸夫舞台上演，该演唱会由市文广局、文新报业集团和文广新闻传媒集团联合主办。演唱会分为（上）、（中）、（下）三个部分，分别在3月、5月和7月呈现给观众。届时，观众不但能听到袁雪芬的第一张唱片《方玉娘哭塔》，还将听到越剧名家“三花一娟”、越剧“十姐妹”等第一代越剧老艺术家的经典唱段。

　　呈现越剧百年辉煌

　　演唱会的上部将呈现给观众越剧早期的唱腔和唱段，比如南调腔中板、北调腔中板、初期丝弦正调腔等起源唱腔，用最真实的声音展现越剧发展的历程。在第二部分中，观众将能欣赏到“的笃班”、“三花一娟”的经典唱段以及“十姐妹”创立的流派金曲。20余段名曲绝版赏析、20余位主演登场彩唱，将把越剧百年的唱腔、音乐的演变史展现在越迷面前。第三部分是由当代的青年艺术家和越剧后继接班人带来的《红楼梦》等上世纪八十年代越剧的经典选段。

　　名曲后面故事多

　　《泪洒相思地》是姚水娟最著名的代表作，从1942年起，连演84场。越剧专家高义龙老师曾经访问过此戏的编剧樊篱，樊篱透露“我为他，我为他……”这一段只写了8个“我为他”，因为观众不停为姚水娟鼓掌喝彩，姚水娟越唱越有劲，连续唱了18个“我为他”，现在留下来的唱段也是18个“我为他”。这在当时标志着作为越剧前身的女子改良文戏进入了发展高潮。

　　见证越剧变法

　　此次演唱会中将奉献给观众的《香妃哭头》，于1943年问世。它是尺调腔的起点，当时女子越剧还处于四工腔的阶段，袁雪芬破除了传统的表演程式，唱出了不同于四工腔的崭新曲调。当时的琴师周宝财，用二黄腔很主动地配合上去，为表现悲愤的感情，自然把弦定在工尺谱的尺调，但没想到就此让越剧的音乐进入了一个新的阶段，以后的流派也在这之上演变出来，可谓是袁派艺术发展的转折点。

温州市庆越剧百年华诞百场演出明日开锣 来源：温州越剧艺术网时间：2006-03-18

为庆祝越剧百年华诞，温州专业、业余越剧工作者也同各地一样，举办越剧百场演出活动。业余越剧活动非常活跃的温州老年大学越剧团，明天下午将在温州老年大学首开这次百场演出的第一场演出。本月24日，在市区海坦公园将举行温州市庆祝越剧诞生一百周年越剧百场演出活动开幕式。

温州越剧团将排演《宦门浪子》献越剧百年华诞 来源：温州越剧艺术网时间：2006-03-18

为了庆祝越剧诞辰100周年，参加浙江省庆祝越剧诞生百年会演活动，温州市越剧团确定排演新编南戏《宦门浪子》。该剧本是由温州著名剧作家，新编南戏越剧《荆钗记》编剧张思聪先生根据南戏剧本《宦门子弟错立身》改编的。据说剧本改编很成功，这将为二度创作提供很好基础。这个戏也是温州越剧团搞南溪系列时选择的剧目之一。

尹派演唱会纪念越剧百年 来源：北京娱乐信报作者：唐雪薇时间：2006-02-11

北京青年越剧团还将陆续举办其他流派演唱会

信报讯（记者）今年是中国越剧１００岁华诞。北京虽然没有专业的越剧表演团体，但在京城广大越剧爱好者群体中已开始掀起了纪念活动的热潮。２月１１日下午，在朝阳区文化馆剧场举行的“尹（桂芳）派艺术演唱会”将拉开纪念活动的序幕。

这场演唱会是由北京青年越剧团推出的，将由黄敏、刘颖、张亿顺、姚永莉、黄丹黎、罗松、康颍等越剧爱好者，表演《凤冠霞帔谢夫人》、《桑园访妻》、《珍珠塔·唱道情》、《梁祝·回十八》、《桃花扇·追念》、《孔雀东南飞·惜别离》等近２０出折子戏。演唱会现场还将穿插放映大量的图片资料和介绍一些越剧知识，使观众在重温越剧流派经典的同时，了解到越剧前辈艺术家的创作道路和艺术风采。

北京青年越剧团组建于１９８９年，作为北方地区成立最早的民间越剧团至今已有十几年的历史了。多年来，先后推出了全本《红楼梦》、《梁祝》、《何文秀》及近百场越剧折子戏专场演出，不仅丰富了群众文化生活，还培养出一批深受观众喜爱的越剧名票，有些票友的表演水准、艺术造诣和对民族戏曲精髓的理解不亚于专业演员。越剧界老艺术家袁雪芬、范瑞娟、傅全香、徐玉兰、王文娟、金采风……在观看演出后由衷地称赞北京青年越剧团是“准专业剧团”，并欣然收下几名入室弟子。

据介绍，北京青年越剧团还准备在今年６月份将越剧的袁（雪芬）派、徐（玉兰）派、傅（全香）派、范（瑞娟）派、陆（锦花）派、王（文娟）派、戚（雅仙）派、毕（春芳）派的经典折子戏和著名唱段，也都搬上首都舞台。 北京民间行动纪念越剧百年 来源：北京晚报时间：2006-02-08

　　今年是中国越剧100岁华诞。从年初起，浙江和上海的文艺界已经着手准备举办各种大型庆祝和纪念活动。北京虽然没有越剧的专业表演团体，但在广大的越剧爱好者群体中已开始掀起了纪念活动的热潮。一场名为“尹（桂芳）派艺术演唱会”2月11日下午2时，在朝阳区文化馆剧场上演。作为主办单位——北京青年越剧团还将把其他越剧流派演唱会作为庆祝越剧百年华诞的一份厚礼于今年逐月推出。

　　北京青年业余越剧团，组建于1989年，作为北方地区成立最早的民间越剧团至今已有十几年的历史了。多年来，先后推出了《红楼梦》、《梁祝》、《何文秀》全剧及近百场越剧专场演出，不仅丰富了群众文化生活，还培养了一批深受观众喜爱的越剧名票，其专业水准、艺术造诣和对民族戏曲精髓的理解不亚于专业演员，袁雪芬、范瑞娟、傅全香、徐玉兰、王文娟、金彩凤等在观看演出之后由衷地称赞青越为“准专业剧团”，并欣然收下几名入室弟子。

　　此次演唱会形式新颖，剧目丰富，现场演出中还穿插大量的图片资料和越剧知识，使观众在重温越剧流派经典的同时，也能了解到越剧老前辈的艺术道路和艺术风采。据悉，北京青年业余越剧团，还准备在今年将越剧几大流派的经典唱段和折子戏精心策划，搬上首都舞台。